DEL RIO, Texas –
Un jurado federal en Del Rio declaró culpable a un hombre de Dale de dos cargos de tráfico de armas de fuego, anunció el fiscal federal del Distrito Oeste de Texas, Justin R. Simmons.
Según documentos judiciales y pruebas presentadas en el juicio, Bobby Brandon Galván, alias “Puravidarecia”, de 30 años, estaba afiliado al cártel La Nueva Familia Michoacana (LNFM) y realizó compras fraudulentas de numerosas armas, incluyendo un fusil AK-47 que fue recuperado tras ser utilizado en un enfrentamiento armado entre miembros del cártel y las fuerzas del orden mexicanas.
El 20 de febrero de 2025, el Departamento de Estado de Estados Unidos designó oficialmente a la LNFM como Organización Terrorista Extranjera y Entidad Terrorista Global Especialmente Designada.
Una investigación dirigida por la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos reveló que, entre el 16 de septiembre de 2023 y el 14 de abril de 2024, Galván adquirió 24 armas de fuego tipo AK-47, las cuales terminaron en Toluca, México, para ser utilizadas por cárteles mexicanos. Durante el juicio, los cabecillas de la conspiración criminal fueron identificados como Johnny Hurtado Olascoaga, alias “El Pez”, y José Alfredo Hurtado Olascoaga, alias “El Fresa”.
La actividad de compra de armas por encargo de Galván formaba parte de una operación criminal más amplia llevada a cabo por LNFM, una organización criminal transnacional.
En su papel, Galván compraba las armas, intentaba borrar sus números de serie y las transfería a sus cómplices, quienes luego las traficaban a México.
Galván fue arrestado el 29 de julio de 2025 y acusado formalmente el 20 de agosto de un cargo de conspiración para traficar armas de fuego y un cargo de compra fraudulenta de armas de fuego. Galván es uno de los 26 acusados imputados por cargos que van desde el tráfico de armas de fuego hasta el contrabando de inmigrantes ilegales y el lavado de dinero.
Galván se enfrenta a una pena de hasta 40 años de prisión federal por cada uno de los dos cargos. Dieciocho de los co-conspiradores acusados se han declarado culpables y esperan sus audiencias de sentencia. La jueza principal del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Alia Moses, preside el caso.
“Este juicio es significativo porque no solo permitió rastrear dos docenas de rifles desde un pueblo de Texas hasta un cártel mexicano, sino que es uno de los primeros juicios en el país que involucra una conspiración para traficar armas de fuego bajo la relativamente nueva ley de tráfico de armas”, dijo el fiscal federal Simmons.
“Quiero felicitar y expresar mi gratitud a nuestros fiscales federales y a todos nuestros socios de las fuerzas del orden que contribuyeron a este merecido resultado. También quiero agradecer a los miembros del jurado por cumplir con su honorable deber como estadounidenses. Que este veredicto demuestre que el Distrito Oeste de Texas y el pueblo estadounidense no permanecerán impasibles mientras se permite que alguien arme a nuestros adversarios en violación de la ley federal”.
“Esta condena subraya el firme compromiso de la ATF y nuestros socios de las fuerzas del orden para detener el flujo de armas de fuego ilegales desde nuestras comunidades hacia las manos de organizaciones criminales violentas”, declaró Michael Weddel, agente especial a cargo de la ATF en Houston.
“Las acciones del acusado alimentaron directamente la violencia armada en México, y no permitiremos que nuestras comunidades sean explotadas como fuente de armas para grupos criminales transnacionales. La ATF y nuestros socios continuarán identificando, investigando y desmantelando estas redes de tráfico en todos los niveles”.
“El Servicio de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) está comprometido con el desmantelamiento de las redes que suministran armas a organizaciones criminales transnacionales violentas”, declaró el agente especial interino a cargo, John A. Pasciucco, del HSI de San Antonio.
“Esta condena demuestra el impacto de los esfuerzos coordinados de las fuerzas del orden federales para interrumpir el flujo de armas de fuego que alimenta la violencia de los cárteles en México.
El HSI continuará persiguiendo enérgicamente a quienes amenazan la seguridad de nuestras comunidades y nuestra seguridad nacional mediante el tráfico de armas de fuego a través de nuestras fronteras”.
“Quisiera destacar el papel fundamental de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) en las labores de nuestro Grupo de Trabajo de Seguridad Nacional (HSTF), aportando conocimientos especializados al componente de tráfico de armas de fuego de este caso”, declaró el Agente Especial Interino a Cargo Alex Doran de la Oficina del FBI en San Antonio.
“A través del marco del HSTF, y trabajando junto con la Oficina del FBI en Kansas City, la Oficina del Agregado Policial del FBI en la Ciudad de México y la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional, aprovechamos información de inteligencia útil y combinamos nuestra experiencia respectiva para desarticular las redes de tráfico de armas vinculadas a La Nueva Familia Michoacana.
La colaboración del HSTF sigue siendo esencial para nuestra misión, ya que trabajamos para identificar y desmantelar organizaciones criminales transnacionales —dondequiera que operen— y exigirles responsabilidades”.
Los fiscales adjuntos estadounidenses Warsame Galaydh y Brett Miner están a cargo del caso.
